În seara următoare, Mary este invitată la o petrecere unde îl cunoaşte pe Rowley Flint, un american înţepat. Mary îşi petrece noaptea cu Karl, un tânăr muzician care a cântat la petrecere. Ea îşi dă seama că relaţia cu Karl trebuie să rămână o aventură de o noapte, dar acesta insistă şi îi spune că s-a îndrăgostit de ea, după care se sinucide. Disperată, Mary îl caută pe Rowley să o ajute să ascunde cadavrul. Acesta acceptă, iar în curând cei doi sunt interogaţI de conducătorul grupării fasciste locale, Leopardi, în legătură cu dispariţia lui Karl.