Gheata de foc

În ziua marelui concurs, Natalia şi partenerul său, Viktor Molodţov, concurează pentru locul trei cu o pereche foarte bine pregătită. Ei îşi dau seama că şansele să câştige sunt foarte mici şi se hotărăsc să rişte şi să execute o mişcare dificilă, pe care nu o mai încercaseră înainte. Însă Viktor o zăreşte în public pe fosta lui iubită şi nu se mai poate concentra. Astfel, când încearcă acea mişcare dificilă, el se dezechilibrează şi o scapă pe Natalia pe gheaţă.

Aceasta suferă o lovitură gravă, în urma căreia nu mai poate să patineze. Dar pentru că nu-şi poate imagina viaţa fără patinaj, Natalia se hotărăşte să devină antrenoare şi să demonstreze că încă nu s-a sfârşit cariera sa.

Prima pereche pe care aceasta o antrenează este formată din Viktor, cu care se căsătoreşte între timp, şi prietena ei cea mai bună, Anna Berkovskaia. Dar Natalia are parte de o nouă dezamăgire când Viktor o înşală cu Anna, noua lui parteneră şi părăseşte ţara imediat ce ea află. Natalia continuă să o antreneze pe Anna şi îi găseşte alt partener, dar nu o iartă decât peste mult timp.

Dupa o vreme, Natalia este concediată din cauza unor intrigi şi perechile pe care le pregătea sunt predate altui antrenor. De acum, ea îşi canalizează energia pentru a-l ajuta pe Nikolai Rokotov, unul dintre cei mai buni patinatori din Rusia, să treacă peste o drama personală. Dar acesta refuză categoric ajutorul ei şi preferă să îşi găsească alinarea în alcool.

Natalia suferă o depresie puternică pentru că nu mai poate profesa şi se simte inutilă. Astfel ea ajunge în spital, unde medicii o ajută să îşi revină şi în urma unor investigaţii descoperă că starea de sănătate îi permite să patineze din nou.

Între timp, Nikolai îşi dă seama că a greşit faţă de Natalia şi că acum ea este cea care are nevoie de ajutor. Împreună reîncep antrenamentele şi cu timpul, între ei se naşte o frumoasă poveste de dragoste. Lucrurile se complică însă când fosta soţie a lui Nikolai îşi face apariţia şi încearcă să îi despartă.

Relaţia dintre Nikolai şi Natalia se solidifică atunci când, în cadrul unei gale, reuşesc împreună să execute perfect mişcarea care cu ceva timp în urmă o pusese pe Natalia în imposibilitatea de a mai patina.

Bucurie, tristeţe, victorii, înfrângeri, şi multă iubire într-o poveste în care flăcările pasiunile topesc chiar şi cea mai groasă gheaţă.