Destinul face ca ei să se întâlnească într-o staţiune de ski din Elveţia, unde fiecare vine cu noul lui partener.
O altă întâlnire cu scântei este cea dintre Guido (Massimo Boldi) şi fiica lui. Guido este un bărbat de 50 de ani, căsătorit, dar vine la ski cu amanta sa, un model mult mai tânăr decât el.
Pentru a-l pedepsi şi a-i arăta că greşeşte, fiica lui Monica (Christiana Capotondi), începe o relaţie cu Brad (Danny DeVito), un bărbat mult mai mare decât ea. Vacanţa tuturor va fi presată de dispute şi răzbunări.