Amour, cel mai romantic cuvant din lume! Te iubesc in japoneza - watakushi-wa anata-wo ai shimasu, cel mai putin romantic!

publicat: 13 Februarie 2010 | autor: Amaranta

marime text:

Termenul frantuzesc pentru iubire, amour, a fost votat de 320 de lingvisti drept cel mai romantic cuvant din lume, in urma unui sondaj realizat special pentru Valentine’s Day de Today Translations, care are sediul la Londra. Desi italiana a fost votata drept cea mai romantica limba din lume, amore, a fost detronat de frantuzescul amour.

Si alte cuvinte din limba italiana se afla in acest top inedit. Bellissima, care atat in italiana, cat si in spaniola, desemneaza o persoana foarte frumoasa, s-a clasat pe locul trei, iar tesoro, alt cuvant din italiana si spaniola, pe locul patru.

Dupa italiana, o alta limba considerata romantica este franceza, iar locul trei este impartit de engleza si spaniola.

In acelasi sondaj, li s-a cerut lingvistilor sa desemneze limba in care “te iubesc” suna cel mai putin romantic.

La acesta categorie castigatoare este limba japoneza, cu “watakushi-wa anata-wo ai shimasu", pe locul doi galeza, cu "rydw i'n dy garu di", iar pe locul trei klingoniana - limba vorbita de unele personaje din universul Star Trek -, cu "qaparha".
 

Citeste acasatv.ro direct de pe telefonul mobil, pe m.acasatv.ro!